Nakon 36 dana na Južnom oceanu i prijeđenih 7,500 nautičkih milja, posada talijanskog Swana 65 Translated 9 prva je stigla u Auckland i ubilježila tako pobjedu u realnom vremenu, po IRC premjeru te prvo mjesto u Flyer klasi na drugoj etapi Ocean Globe Racea.
Sjajni Talijani opet su tako bili bolji od velikog favorita Ocean Globe Racea, francuske jedrilice Pen Duick VI, koja je cilj dohvatila oko dva sata nakon njih. U Auckland pomalo pristižu i drugi brodovi koji su u novozelandskoj prijestolnici jedrenja uglavnom već bili prije pola stoljeća, u sklopu originalnih Whitbread regata. Treći je ciljem prošao Spirit of Helsinki.

Talijanska posada koju predvodi Vittorio Malingri najbolja je po IRC premjeru bila i na prvoj etapi od Southamptona do Cape Towna. Iako nema najveći, niti najbolji brod, desetoročlana posada na Translatedu 9 sjajno jedri te pomalo stječe status najvećeg favorita za ukupnu pobjedu na Ocean Globe Raceu, retro regati koju je, po uzoru na originalni Whitbread, osmislio australski jedriličar i pustolov Don McIntyre. Ko-skiperi na Translatedu 9 su Marco Trombetti i Vittorio Malingri. Prvi je programer i investitor, a drugi pomorac i dizajner brodova. Trombetti je sa suprugom Isabelle Andrieu osnovao tvrtku Translated, servis za prevoditeljske usluge jedinstven zbog toga što je prvi u te svrhe koristio umjetnu inteligenciju.
Kormilar Malingri po dolasku u Auckland je kazao: „Išli smo južno, jer treba ići južno kada se jedre regate oko svijeta! Puna dva tjedna nismo vidjeli sunca, bilo je puno magle, a temperature su bile tek nešto poviše nule. I zato je pogotovo bio dobar osjećaj doći u Auckland. Ova etapa bila je tehnička, a imali smo sreće da nas nije pogodila nijedna oluja tako da smo mogli stiskati brod kada smo bili u prilici, ali i jedriti malo laganije kada su okolnosti to zahtijevale“.
Vittoriov otac Franco i ujak Doi jedrili su na prvom izdanju Whitbread Round the World Racea 1973. godine, a sada, pola stoljeća kasnije, s njim je na Ocean Globe Raceu njegov sin Nico. Tri generacije obitelji Malingri nastupile se tako na najzahtjevnijoj regati oko svijeta. Translated 9 bio je inače u Aucklandu i 1977. godine, tada pod imenom ADC Accutrac, a za kormilom mu je bila Claire Francis, prva žena u ulozi skipera na Whitbreadu.

Navigator na Translatedu je Simon Curwen, koji je nedavno nastupio na samačkoj regati oko svijeta Golden Globe Race, koju također organizira Don McIntyre. Simon je po dolasku u Auckland bio prilično iznenađen jer nije očekivao da će biti prvi. Znao je otprilike za pozicije većine flote, no mislio je da je Pen Duick VI ispred njih. Simon je po dolasku kazao: „Imali smo vrlo blage uvjete u Indijskom oceanu, s puno sistema visokog tlaka, ali kako nisu bili preveliki, prošli smo bez previše štete na brodu. Stradao nam je baštun, koji je pukao napola, ali osim toga, brod je u prilično dobrom stanju“.
Posada Translateda 9 jedrila je južnije od ostatka flote te je morala skrenuti sjevernije samo kako bi zadovoljila pravila i obišla obavezni treći way point. Glavni konkurent bio im je očekivano najveći brod na regati (73 stope) Pen Duick VI, čija je skiperica Marie Tabarly u finišu donijela kontroverznu odluku i jedrila kroz tjesnac Bass između Tasmanije i Australije. Kratko se činilo da je to dobra odluka, ali Translated 9 ostao je u boljem vjetru te ključnu prednost ostvario tijekom obilaska često problematičnog rta Reinga na vrhu novozelandskog Sjevernog otoka.
Sljedećih dana u Auckland će stići i ostatak Ocean Globe Race flote, a tu će provesti više od mjesec dana prije nego se upute na četvrtu etapu oko Cape Horna. Pauza u Novom Zelandu, otprilike na polovini regate, omogućit će posadama da se odmore nakon izazova jedrenja Južnim i Indijskim oceanom te da obave nužne popravke prije nego se opet vrate na Južni ocean i krenu prema 40 i 50 paralelama. Start treće etape je 14. siječnja, a flotu vodi 4,980 milja dugom rutom oko rta Horn do grada Punta del Este u Urugvaju. Posljednja etapa starta 5. ožujka i flotu vodi natrag do Southamptona, gdje bi svi trebali stići do sredine travnja.